Polizeibericht Schwandorf: Containerbrand, Beziehungsstreit, Diebstahl und mehr
Nächtlicher Containerbrand in Steinberg – Ursache unklar

Hundegebell schreckte in der Nacht auf Mittwoch gegen 0:15 Uhr Anwohner im Kastanienweg in Steinberg aus dem Schlaf. Ein 34-jähriger Bewohner entdeckte daraufhin, dass ein Abfallcontainer auf seinem Grundstück brannte. Die Feuerwehren aus Steinberg und Wackersdorf konnten den Brand schnell löschen. Da sich lediglich wertloser Müll im Container befand, entstand kein Sachschaden. Die Brandursache ist bislang ungeklärt. Die Polizei bittet um Hinweise.
Beziehungsstreit eskaliert – Polizei schreitet ein
Ein Streit in einer Schwandorfer Wohnung rief am Dienstagabend die Polizei auf den Plan. Eine 40-jährige Frau gab an, von ihrem 43-jährigen Lebensgefährten gewürgt und bedroht worden zu sein. Sie blieb unverletzt. Die Beamten sprachen dem Mann ein vorläufiges Wohnungsverbot aus – er musste die Nacht bei Bekannten verbringen. Ein Atemalkoholtest ergab bei der Frau einen Wert von 1,06 Promille, der Mann hatte 0,12 Promille.
Diebstahl im Supermarkt – Schmuck, Dosen und Fleisch gestohlen
Eine 34-jährige Frau wurde am Dienstagabend in einem Verbrauchermarkt in der Paul-von-Denis-Straße beim Diebstahl erwischt. Der Ladendetektiv ertappte sie, als sie Modeschmuck, Getränke und Fleischprodukte in ihrer Jacke versteckt hatte. Die Polizei nahm die Frau vorübergehend in Gewahrsam. Nach der erkennungsdienstlichen Behandlung – bei der ein Dolmetscher hinzugezogen wurde – durfte sie wieder gehen.
Ohrfeige nach frauenfeindlichem Verhalten – Polizei muss eingreifen
Ein 49-jähriger, der der Polizei bereits bekannt ist, meldete am Dienstagnachmittag, dass er von einem Unbekannten ins Gesicht geschlagen worden sei. Vor Ort stellte sich heraus, dass der Mann zuvor auf einem Supermarktparkplatz Frauen nachgepfiffen hatte, worauf ein Passant ihn geohrfeigt habe. Während der Anzeigenaufnahme zeigte sich der stark alkoholisierte Mann aggressiv und belästigte eine Polizeibeamtin mit geschmacklosen Bemerkungen. Eine zweite Streife wurde zur Unterstützung hinzugezogen. Ein Alkoholtest bei seiner 35-jährigen Begleiterin ergab 2,05 Promille – er selbst verweigerte den Test.
Unfallflucht in der Innenstadt – Zeugin merkt sich Kennzeichen
Ein 24-jähriger Schwandorfer stellte sein Auto am Mittwochvormittag gegen 10:15 Uhr in der Friedrich-Ebert-Straße ab. Wenig später hörte er einen lauten Knall und erfuhr von einer 57-jährigen Zeugin, dass ein anderes Fahrzeug sein Auto touchiert hatte. Glücklicherweise konnte die Zeugin das Kennzeichen des Verursachers notieren. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Dieser Artikel wurde teilweise unter Verwendung von KI-gestützten Tools wie ChatGPT erstellt, um die Qualität und Genauigkeit der Informationen zu